Wer an der Brüderstraße vorbeigeht, kann es schon sehen: in einer Länge von etwa 50 Metern sind Baustellenbereiche abgetrennt, zwischen Brüderstraße 16 bis 20 und 31 bis 35. Hier erneuern die Berliner Wasserbetriebe (BWB) die Regenentwässerung.
Hintergrund: Die Regenwasserableitung in Baugebieten kann zusammen mit dem Schmutzwasser (als Mischwassersystem) oder getrennt erfolgen. Die Regenentwässerung im Trennsystem gibt es seit etwa den 1980er Jahren und stellt inzwischen den Stand der Technik dar. Da die Wilhelmstadt älter ist, wurden hier noch Mischwasserkänale eingebaut. Zur Entlastung der Wasserentsorgung besteht jedoch das Ziel, das Regenwasser möglichst getrennt vom Schmutzwasser abzuleiten. Denn bei Mischwassersystemen führen Starkregenereignisse leider immer dazu, dass ungeklärtes Wasser in die Flüsse abgeleitet werden muss, da die Wassermengen ansonsten die Kläranlagen überlasten. Wenn das Regenwasser getrennt abgeleitet wird, bleibt die Schutzwassermenge konstant und kann vollständig in den Kläranlagen gereinigt werden.
Für die havelseitigen Straßenabschnitte der Brüderstraße, Franzstraße und Weißenburger Straße ist die hydraulische Erweiterung der Regenentwässerung vorgesehen. Zunächst sollen, wie schon jetzt in der Brüderstraße, jeweils etwa 50 Meter umgebaut werden, die restlichen Straßenabschnitte erfolgen später, der Zeitpunkt ist derzeit unbekannt.
Bei Problemen und Rückfragen melden Sie sich bitte wie bisher beim GSM. Update: 02.05.2023
Während der Wintermonate haben die BWB die Mischwasserleitung unter der Fahrbahn ausgetauscht und die alten Steinzeugrohre entfernt und ersetzt. Diese Maßnahme ist seit März 2023 abgeschlossen.
Aktuell werden zwischen der Weißenburger und der Brüderstraße auf der westlichen Straßenseite die Trinkwasserleitungen im Gehwegbereich erneuert. Wie die neue Trinkwasserleitung eingebracht wird, ist gerade gut zu sehen: dies geschieht in einem Press-Ziehverfahren. Nachdem die betroffenen Hausanschlüsse freigelegt und über Ersatzleitungen (Foto 1) mit Trinkwasser versorgt sind, wird die alte Trinkwasserleitung ausgebaut (Foto 2). Über eine vorbereitete Maschinenbaugrube mit ca. acht Meter Länge werden die neuen Rohre (Foto 3) abgesenkt, mit dem Press-Ziehverfahren (Video) an die geplante Stelle gebracht und ausgewechselt. Vorteil dieses Verfahrens ist es, dass immer nur kleine Ausschachtungen herzustellen sind und nicht in einem offenen Graben auf ganzer Länge gearbeitet werden muss. Daher entsteht viel weniger Ausschachtungsmaterial und der Umbau benötigt weniger Zeit.
Foto 1: Trinkwasser-Ersatzleitung (blau) versorgt die Haushalte. Foto 2: Bildmitte: EhemaligeTrinkwasserrohreFoto 3: Das neue TW-Rohr wird in die richtige Lage gezogen.
Im Vorfeld des Umschlusses der Hausanschlüsse an die neue Trinkwasserleitung erfolgen eine Spülung, Druckprüfung und ein Hygienetest. Erst dann werden die Hausanschlüsse an die neue Trinkwasserleitung angebunden und die neue Leitung an das Wasserversorgungsnetz eingebunden. Für die betroffenen Gebäude muss zur Umbindung der Hausanschlüsse das Wasser abgestellt werden, die Sperrungen werden 72 Stunden im Vorfeld bekannt gegeben.
Bei Problemen und Rückfragen melden Sie sich bitte wie bisher beim GSM. Update: 02.05.2023
Das Wichtigste kurzgefasst: Aktuell können die noch ausstehenden Baumaßnahmen zügig umgesetzt werden, leichte Verzögerungen haben sich witterungsbedingt (Frost, Winter, Regen) ergeben. Aktuell rechnet man mit der Fertigstellung des Bauabschnitt 2 (BA 2) zu Mitte Juli 2023.
Rückkehr der Buslinie M 136
Die Buslinie M 36 nimmt nach dem letzten Ferientag, am 26.08.2023, den Betrieb in der ursprünglichen Linienführung wieder auf. Eine frühere Rückkehr in die alte Linienführung war nicht möglich, um einen zeitlichen Sicherheitspuffer zwischen der voraussichtlichen Fertigstellung der Fahrbahn und dem Fahrplanwechsel der BVG einzuhalten. Zudem benötigt eine Fahrplanumstellung viel Vorlauf und kurzfristige Anpassungen sind nicht machbar.
Pichelsdorfer Straße: Erneuerung der Oberflächen
Wie schon erläutert, kann die Erneuerung der Oberflächen erst begonnen werden, wenn die unterirdischen Arbeiten abgeschlossen sind. Dies wird voraussichtlich Mitte Mai 2023 der Fall sein. Daher hat das Straßen- und Grünflächenamt (SGA) andere Maßnahmen vorgezogen, wie der Einbau der neuen und barrierefreien Borde für die Bushaltestellen als Buskap (Foto). Die Flächen zwischen neuem Bord und vorhandenem Platzbelag wurden provisorisch mit Asphalt aufgefüllt. Der endgültige Belag wird nach Fertigstellung der Pichelsdorfer Straße im Rahmen der Umgestaltung des Metzer Platzes eingebracht (voraussichtlich 2024/25).
Metzer Platz: Bushaltestelle mit neuen BordenMetzer Platz: Provisorischer Flächenbelag
Zeitplan und Übersicht Pichelsdorfer Straße BA 2: Metzer Platz – Weißenburger Straße September 2022 – Mitte Juli 2023: geplante Umbauzeit in Vollsperrung
Bis Mitte Mai 2023: Fertigstellung Leitungsbau (Trinkwasser)
Ab Mitte Mai 2023: Arbeiten des Medienträgers ITDZ im Gehwegbereich
Ab Mitte Mai 2023: grundhafte Erneuerung der Gehwegbereiche
Ab Mitte Mai 2023: Deckensanierung und Wiederherstellung der Fahrbahn
Voraussichtlich Mitte Juli: Fertigstellung und Freigabe der Fahrbahn, Auflösung der Vollsperrung
Ende August 2023: Fahrplanwechsel der BVG: Rückkehr der Buslinie am 26.08.2023
Pichelsdorfer Straße BA 3: südlich der Weißenburger Straße Bauzeit ab zweiter Jahreshälfte 2023 bis Frühjahr 2024
Gehwege beidseitig zwischen Weißenburger Straße und Adamstraße
Einzelmaßnahmen zwischen Adamstraße und Grimnitzseeweg, wie Verlagerung einer Bushaltestelle, Gehwegvorstreckung etc.
Bei Problemen und Rückfragen melden Sie sich bitte wie bisher beim GSM. Update: 02.05.2023, angepasst 24.08.2023
In der Betckestraße beginnen nun im Straßenabschnitt vor der Feuerwehr die Straßenbauarbeiten.
Die Berliner Wasserbetriebe erneuern fortwährend die Schmutzwasserleitung in unterirdischer Bauweise und sind aktuell leider erneut im Zeitverzug, sodass der Straßenbau weiterhin gehemmt ist. Der Straßenbau kann lediglich die kleinflächigen Pflasterarbeiten im Bereich der Nebenfahrbahn fertigstellen.
Aufgrund einiger Bewohner:innenanfragen wird zeitnah eine Fußwegemarkierung an der Nebenfahrbahn realisiert, welche den Fußgänger:innen mehr Sicherheit einräumen soll.
Am 13. Mai 2023 findet deutschlandweit der Tag der Städtebauförderung statt. Städte und Gemeinden informieren an diesem Tag über ihre Projekte, Planungen und Erfolge der Städtebauförderung.
In der Wilhelmstadt eröffnet zu diesem besonderen Tag die Ausstellung zur Geschichte der Pichelsdorfer Straße. Die Ausstellung macht auf die Spuren der Entstehung der Straße, ihrer Entwicklung und Veränderung aufmerksam und lenkt den Blick auf Besonderheiten. Besonderheiten, die man zwar sehen, sich aber oft jedoch nicht erklären kann. Die Ausstellung will auf diese nicht alltäglichen Gegebenheiten hinweisen und die dazu gehörige Geschichte erzählen.
Die Ausstellung wurde von der Arbeitsgruppe „Geschichte und Geschichten“ erarbeitet. Nach Redebeiträgen zur aktuellen Entwicklung der Pichelsdorfer Straße führt die Arbeitsgruppe in die Thematik und den Prozess der Erstellung der Ausstellung ein. Bei einem Buffet mit Fingerfood und Getränken können sich die Gäste von 13 bis 17 Uhr die Dokumentation mit Foto/Text-Tafeln im Stadtteilladen Wilhelmstadt in der Adamstraße 39 anschauen.
Sie sind herzlich eingeladen!
Kommen Sie vorbei!
Wann?
Am 13. Mai 2023 von 13 bis 17 Uhr
Wo?
Im Stadtteilladen in der Adamstraße 39
Gestern setzten Mitarbeiter des Unternehmens LAWA Landschafts- und Wasserbau GmbH die noch fehlende Bäume in der nördlichen Picheldorfer Straße sowie an der Wilhelmstraße ein. Heute folgt das Montieren des Schutzgitters, das Einbringen der Kiesschüttung und – ganz wichtig – ein Pflanzschnitt bei den Jungbäumen. Der Pflanzschnitt ist eine wesentliche Voraussetzung für ein erfolgreiches Anwachsen! Denn die Pflanzen haben bei dem Umpflanzen viel Wurzelmasse verloren. Man kann sich vorstellen, dass der Wurzelraum immer etwa genauso groß sein muss wie die Baumkrone. Der Pflanzschnitt bringt daher alles wieder ins Gleichgewicht und hilft so, die schwierige Anwachszeit gut zu überstehen.
Bei Problemen und Rückfragen melden Sie sich bitte wie bisher beim GSM. Update: 15.03.2023
Mit den Kieztouren 2023 spannende Einblicke in die Geschäfte gewinnen und interessante Details zur Geschichte der schönen Wilhelmstadt erfahren.
Die professionelle Stadtführerin und Spandauerin Frau Birgit Ohström organisiert wieder zusammen mit Gewerbetreibenden der Wilhelmstadt die Kieztouren. Das Besondere an diesem Format: In Kooperation mit einigen Gewerbetreibenden wird auf den Spaziergängen Station bei ansässigen Läden gemacht, die sich und ihr Geschäft vorstellen und kleine Überraschungen bieten. Den Rahmen dazu bildet die schöne Wilhelmstadt und ihre Geschichten.
Wer Näheres zu den diesjährigen Kieztouren erfahren möchte, findet alle weiteren Informationen auf dem Wilhelmstädter Gewerbeportal https://wilhelmstadt-bietet.de/kieztouren/.
Wir wünschen allen Beteiligten viel Spaß dabei!
Bring uns dein Osterei – und tausche es gegen eine Überraschung
Dieses Jahr organisieren die Gewerbetreibenden der Wilhelmstadt wieder eine Osterüberraschung für die Kinder. Nachdem zuletzt wegen der Pandemie die gemeinsame Frühlingsaktion der Gewerbetreibenden abgesagt werden musste, wird die Tradition mit einem überarbeiteten Konzept wieder aufgenommen: Statt „Finde Dein Osternest“ heißt es in diesem Jahr: „Bring uns Dein gestaltetes Osterei und erhalte eine Überraschung!“
Wir wünschen allen Beteiligten viel Spaß bei der Frühlingsaktion!
Anschlussprojekt Regenentwässerung
Wer an der Brüderstraße vorbeigeht, kann es schon sehen: in einer Länge von etwa 50 Metern sind Baustellenbereiche abgetrennt, zwischen Brüderstraße 16 bis 20 und 31 bis 35. Hier erneuern die Berliner Wasserbetriebe (BWB) die Regenentwässerung. Hintergrund: Die Regenwasserableitung in Baugebieten kann zusammen mit dem Schmutzwasser (als Mischwassersystem) oder getrennt erfolgen. Die Regenentwässerung im Trennsystem gibt es seit etwa den 1980er Jahren und stellt inzwischen den Stand der Technik dar.Da die Wilhelmstadt älter ist, wurden hier noch Mischwasserkänale eingebaut. Zur Entlastung der Wasserentsorgung besteht jedoch das Ziel, das Regenwasser möglichst getrennt vom Schmutzwasser abzuleiten. Denn bei Mischwassersystemen führen Starkregenereignisse leider
Während der Wintermonate haben die BWB die Mischwasserleitung unter der Fahrbahn ausgetauscht und die alten Steinzeugrohre entfernt und ersetzt. Diese Maßnahme ist seit März 2023 abgeschlossen. Aktuell werden zwischen der Weißenburger und der Brüderstraße auf der westlichen Straßenseite die Trinkwasserleitungen im Gehwegbereich erneuert. Wie die neue Trinkwasserleitung eingebracht wird, ist gerade gut zu sehen: dies geschieht in einem Press-Ziehverfahren. Nachdem die betroffenen Hausanschlüsse freigelegt und über Ersatzleitungen (Foto 1) mit Trinkwasser versorgt sind, wird die alte Trinkwasserleitung ausgebaut (Foto 2). Über eine vorbereitete Maschinenbaugrube mit ca. acht Meter Länge werden die neuen Rohre (Foto 3) abgesenkt, mit dem Press-Ziehverfahren (Video)
Das Wichtigste kurzgefasst: Aktuell können die noch ausstehenden Baumaßnahmen zügig umgesetzt werden, leichte Verzögerungen haben sich witterungsbedingt (Frost, Winter, Regen) ergeben. Aktuell rechnet man mit der Fertigstellung des Bauabschnitt 2 (BA 2) zu Mitte Juli 2023. Rückkehr der Buslinie M 136 Die Buslinie M 36 nimmt nach dem letzten Ferientag, am 26.08.2023, den Betrieb in der ursprünglichen Linienführung wieder auf. Eine frühere Rückkehr in die alte Linienführung war nicht möglich, um einen zeitlichen Sicherheitspuffer zwischen der voraussichtlichen Fertigstellung der Fahrbahn und dem Fahrplanwechsel der BVG einzuhalten. Zudem benötigt eine Fahrplanumstellung viel Vorlauf und kurzfristige Anpassungen sind nicht machbar. Pichelsdorfer Straße:
Die Berliner Wasserbetriebe erneuern fortwährend die Schmutzwasserleitung in unterirdischer Bauweise und sind aktuell leider erneut im Zeitverzug, sodass der Straßenbau weiterhin gehemmt ist. Der Straßenbau kann lediglich die kleinflächigen Pflasterarbeiten im Bereich der Nebenfahrbahn fertigstellen. Aufgrund einiger Bewohner:innenanfragen wird zeitnah eine Fußwegemarkierung an der Nebenfahrbahn realisiert, welche den Fußgänger:innen mehr Sicherheit einräumen soll.
Am 13. Mai 2023 findet deutschlandweit der Tag der Städtebauförderung statt. Städte und Gemeinden informieren an diesem Tag über ihre Projekte, Planungen und Erfolge der Städtebauförderung. In der Wilhelmstadt eröffnet zu diesem besonderen Tag die Ausstellung zur Geschichte der Pichelsdorfer Straße. Die Ausstellung macht auf die Spuren der Entstehung der Straße, ihrer Entwicklung und Veränderung aufmerksam und lenkt den Blick auf Besonderheiten. Besonderheiten, die man zwar sehen, sich aber oft jedoch nicht erklären kann. Die Ausstellung will auf diese nicht alltäglichen Gegebenheiten hinweisen und die dazu gehörige Geschichte erzählen. Die Ausstellung wurde von der Arbeitsgruppe „Geschichte und Geschichten“ erarbeitet. Nach
Gestern setzten Mitarbeiter des Unternehmens LAWA Landschafts- und Wasserbau GmbH die noch fehlende Bäume in der nördlichen Picheldorfer Straße sowie an der Wilhelmstraße ein. Heute folgt das Montieren des Schutzgitters, das Einbringen der Kiesschüttung und – ganz wichtig – ein Pflanzschnitt bei den Jungbäumen. Der Pflanzschnitt ist eine wesentliche Voraussetzung für ein erfolgreiches Anwachsen! Denn die Pflanzen haben bei dem Umpflanzen viel Wurzelmasse verloren. Man kann sich vorstellen, dass der Wurzelraum immer etwa genauso groß sein muss wie die Baumkrone. Der Pflanzschnitt bringt daher alles wieder ins Gleichgewicht und hilft so, die schwierige Anwachszeit gut zu überstehen. Bei Problemen und
Mit den Kieztouren 2023 spannende Einblicke in die Geschäfte gewinnen und interessante Details zur Geschichte der schönen Wilhelmstadt erfahren. Die professionelle Stadtführerin und Spandauerin Frau Birgit Ohström organisiert wieder zusammen mit Gewerbetreibenden der Wilhelmstadt die Kieztouren. Das Besondere an diesem Format: In Kooperation mit einigen Gewerbetreibenden wird auf den Spaziergängen Station bei ansässigen Läden gemacht, die sich und ihr Geschäft vorstellen und kleine Überraschungen bieten. Den Rahmen dazu bildet die schöne Wilhelmstadt und ihre Geschichten. Wer Näheres zu den diesjährigen Kieztouren erfahren möchte, findet alle weiteren Informationen auf dem Wilhelmstädter Gewerbeportal https://wilhelmstadt-bietet.de/kieztouren/. Wir wünschen allen Beteiligten viel Spaß dabei!
Bring uns dein Osterei – und tausche es gegen eine Überraschung Dieses Jahr organisieren die Gewerbetreibenden der Wilhelmstadt wieder eine Osterüberraschung für die Kinder. Nachdem zuletzt wegen der Pandemie die gemeinsame Frühlingsaktion der Gewerbetreibenden abgesagt werden musste, wird die Tradition mit einem überarbeiteten Konzept wieder aufgenommen: Statt „Finde Dein Osternest“ heißt es in diesem Jahr: „Bring uns Dein gestaltetes Osterei und erhalte eine Überraschung!“ Alle weiteren Informationen finden Sie auf dem Wilhelmstädter Gewerbeportal https://wilhelmstadt-bietet.de/fruehlingsaktion-2023/. Wir wünschen allen Beteiligten viel Spaß bei der Frühlingsaktion!
